Datenschutzerklärung

Deutsch · English · Español

Stand: August 2026

Hinweis: Der Text beschreibt den tatsächlichen technischen Stand der App, ersetzt aber keine juristische Prüfung.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO ist:

Kadelo GmbH Bebraer Weg 11 40627 Düsseldorf, Deutschland Vertreten durch die Geschäftsführer Heike Kasper und Erik Kasper E-Mail: support@kadelo.de

2. Welche Daten wir verarbeiten

Anonymes Nutzerkonto: Larpsmith verlangt keine Registrierung. Beim ersten Start legt die App automatisch ein anonymes Konto an. Dabei entstehen eine zufällige Kennnummer (UUID) und ein Sitzungs-Token, der auf deinem Gerät gespeichert wird. Wir erheben dabei weder deine E-Mail-Adresse noch einen Namen oder ein Passwort. Das Konto ist an dein Gerät gebunden und uns nicht persönlich zuordenbar.

Inhaltsdaten: Die von dir in der App erstellten Inhalte – Abenteuer, Kampagnen, NSCs, Orte und Handouts – werden unter deiner Kennnummer auf unserem Server gespeichert. Falls du dort personenbezogene Daten einträgst (etwa Namen von Mitspielenden), verarbeiten wir auch diese. Wir empfehlen, in den Inhalten keine Daten Dritter zu erfassen.

KI-Eingaben: Nutzt du die Generierungs-Funktion, werden der jeweilige Abschnitt und die zugehörigen Angaben deines Abenteuers (Titel, Genre, Stimmung, Notizen, ggf. Namen angelegter NSCs) an unseren KI-Dienstleister übermittelt. Mitgesendet wird außerdem das Kürzel deiner eingestellten Sprache (de, en oder es), damit die erzeugten Texte in dieser Sprache verfasst werden.

Nutzungskontingent: Zum Schutz vor Missbrauch zählen wir, wie viele KI-Generierungen deine Kennnummer pro Tag auslöst. Gespeichert werden dabei nur Kennnummer, Datum und ein Zähler.

Technische Daten: Beim Zugriff auf unseren Server fallen technisch notwendige Daten an, insbesondere deine IP-Adresse und der Zeitpunkt des Zugriffs.

Lokale Einstellungen: Deine Theme-Auswahl (hell/dunkel/System) und deine Sprachwahl (System/Deutsch/English/Español) werden ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert. Die Theme-Auswahl verlässt dein Gerät nicht; das Sprachkürzel wird ausschließlich bei KI-Anfragen mitgesendet (siehe oben).

Lokaler Zwischenspeicher: Damit die App auch ohne Internetverbindung lesbar bleibt, werden deine zuletzt geladenen Inhalte zusätzlich unverschlüsselt auf deinem Gerät zwischengespeichert. Dieser Zwischenspeicher verlässt dein Gerät nicht, verfällt nach 14 Tagen ohne Verbindung und wird beim Abmelden sowie beim Löschen des Kontos entfernt.

Die App enthält kein Tracking, keine Analyse-Werkzeuge und keine Werbung.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

4. Auftragsverarbeiter und Drittdienste

Supabase – Hosting von Datenbank und Authentifizierung. Die Daten liegen auf Servern in der Europäischen Union (Region Frankfurt am Main, Deutschland). Supabase verarbeitet Konto-, Inhalts- und Zugriffsdaten in unserem Auftrag.

OpenAI – verarbeitet die an die Generierungs-Funktion übergebenen Eingaben, um die angeforderten Texte zu erzeugen. Dabei findet eine Übermittlung in die USA statt; sie ist durch Standardvertragsklauseln und die Teilnahme am EU-US Data Privacy Framework abgesichert. Dein API-Zugang ist so konfiguriert, dass die Eingaben nicht zum Training der Modelle verwendet werden.

Mit den Dienstleistern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

5. Speicherdauer

Wir speichern deine Inhalte, solange dein anonymes Konto besteht. Zähler zum Tageskontingent für KI-Generierungen werden tagesweise geführt.

Wichtig bei anonymen Konten: Der Zugang zu deinem Konto hängt an dem Sitzungs-Token auf deinem Gerät. Löschst du die App oder deren Daten, verlierst du den Zugriff auf deine Inhalte, und wir können dir den Zugang nicht wiederherstellen – uns liegen keine Merkmale vor, mit denen wir dich als Inhaber identifizieren könnten. Sichere deine Inhalte bei Bedarf vorher über „Einstellungen → Daten exportieren".

6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Datenübertragbarkeit: Über „Einstellungen → Daten exportieren" kannst du deine Inhalte jederzeit selbst als JSON-Datei herunterladen.

Löschung: Einzelne Inhalte kannst du jederzeit in der App löschen. Sämtliche Inhalte auf einmal entfernst du über „Einstellungen → Daten & Export → Alle Daten löschen"; damit werden auch der zugehörige anonyme Zugang und alle serverseitig gespeicherten Daten unwiderruflich gelöscht. Alternativ wende dich an support@kadelo.de.

Zur Ausübung deiner Rechte erreichst du uns unter support@kadelo.de. Bitte beachte, dass wir bei anonymen Konten zur Zuordnung deiner Anfrage zusätzliche Angaben benötigen (etwa deine Kennnummer), da wir dich sonst nicht identifizieren können (Art. 11 DSGVO).

7. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz: support@kadelo.de